Woordenboek · werkwoord
aliri
aliri/aˈli.ri/
Officiële stam ir- (Fundamento, 1905)
aliri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘gaan naar’.
Betekenis
gaan naarbenaderen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: naderen, langskomen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Moviĝi por atingi iun aŭ ion
- ĉiuj renkonte aliris
- malrapide li aliris al la lulilo
zie ook: adresi, alpaŝi, alproksimiĝi, atingi, viziti
- (pri problemo, tasko ktp) Ektrakti laŭ iu maniero, metodo
- Rijal aliris la problemon kun pli profunda konscienco, ol oni ĝenerale faras
- la detektivo opiniis saĝa forlasi la kampon de l’sentoj por aliri faktojn konkretajn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /aˈli.ri/
- Lettergrepen
- a·LI·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | aliri |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | aliras |
| verleden tijd | aliris |
| toekomende tijd | aliros |
| voorwaardelijke wijs | alirus |
| gebiedende wijs (volitief) | aliru |
| actief deelwoord · voortdurend | aliranta |
| actief deelwoord · voltooid | alirinta |
| actief deelwoord · aanstaand | alironta |
Voorbeeldzinnen
- "La telefono sonoras." - "Mi aliras.""De telefoon gaat over." "Ik zal hem wel opnemen." #444845aliras → aliri: gaan naar
- Ili studas cele aliri la universitaton.Zij studeren om naar de universiteit te kunnen gaan. #637980
- Fine ni sukcesis aliri la pinton.Eindelijk bereikten we de top. #676090aliri: gaan naar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ir-
- -o -i
- -ej- plaats
- -ig- maken, veroorzaken
- -ebl- mogelijk om te, -baar
- -ant- doende (actief, heden)
- dis- uiteen, in alle richtingen
- ek- begin, plotselinge handeling
- re- opnieuw, terug
- samenstellingen
aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri kuniri malantaŭeniri subiri supreniri transiri flankeniri piediri ŝteliri
In andere talen
| English | approach, go to |
|---|---|
| Español | acceder, abordar (barco), aproximarse |
| Português | dirigir-se para |
| Français | aborder, s'approcher (de), accoster |
| Deutsch | herantreten, herangehen, angehen |
| Polski | przystępować |
| Русский | подойти |
| Українська | підходити (до чого-н.) |
| Magyar | odamegy, elmegy hozzá, megközelít |
| 日本語 | 近よる |
| Bahasa Indonesia | tertuju, mengakses, menuju, mendekati |
| ไทย | ไปยัง |
| Беларуская | падыходзіць, набліжацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.