Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

alproksimiĝi

alproksimiĝi/al.prok.siˈmi.dʒi/

Officiële stam proksim- (Fundamento, 1905)

alproksimiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘benaderen’.

Betekenis

benaderennaderen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Iri pli proksimen
    • alproksimiĝu kaj kisu min, mia filo
    • [li] respekte alproksimiĝas kaj stariĝas genue
  2. (pri iu tempo, evento) Alveni
    • vespere, kara edzo, kiam tiu malleviĝo de la suno alproksimiĝas, […] mi ne povas teni ĝin sekrete
    • alproksimiĝis la tago de la granda festo kaj la junulo sin sentis maltrankvila
  3. Iom post iom pli profunde konsideri demandon, problemon, temon
    • oni devas alproksimiĝi sen antaŭjuĝoj, ĉar [la teksto] estas for de la komunaj pensmanieroj, kaj starigas malfacilajn demandojn
    • ĉiuj povis alproksimiĝi al aliaj kulturoj gustumante iliajn gustojn, ĉar ni ne forgesu, ke la historio de ĉiu popolo troviĝas ankaŭ en la manĝaĵoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/al.prok.siˈmi.dʒi/
Lettergrepen
al·prok·si·MI·ĝi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. alstamalo
  2. proksimstamproksima
  3. iĝachtervoegselworden
  4. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefalproksimiĝi
tegenwoordige tijdalproksimiĝas
verleden tijdalproksimiĝis
toekomende tijdalproksimiĝos
voorwaardelijke wijsalproksimiĝus
gebiedende wijs (volitief)alproksimiĝu
actief deelwoord · voortdurendalproksimiĝanta
actief deelwoord · voltooidalproksimiĝinta
actief deelwoord · aanstaandalproksimiĝonta

Voorbeeldzinnen

  • Nia ŝipo alproksimiĝis al la haveno.Ons schip naderde de haven. #525619
  • Ĉu vi povas alproksimiĝi al mi?Kun je dichter bij me komen? #12040678alproksimiĝi: benaderen
  • Maljuneco alvenis. La fino jam alproksimiĝas.De ouderdom is aangebroken. Het einde nadert al. #13017102

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

proksim-

In andere talen

Englishget close
Deutschsich nähern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.