Esperantopedia

Словарь · глагол

alproksimiĝi

alproksimiĝi/al.prok.siˈmi.dʒi/

Официальный корень proksim- (Fundamento, 1905)

alproksimiĝi — слово эсперанто (глагол), означает «приближа́ться».

Значение

приближа́тьсяприблизи́тьсяподходи́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Iri pli proksimen
    • alproksimiĝu kaj kisu min, mia filo
    • [li] respekte alproksimiĝas kaj stariĝas genue
  2. (pri iu tempo, evento) Alveni
    • vespere, kara edzo, kiam tiu malleviĝo de la suno alproksimiĝas, […] mi ne povas teni ĝin sekrete
    • alproksimiĝis la tago de la granda festo kaj la junulo sin sentis maltrankvila
  3. Iom post iom pli profunde konsideri demandon, problemon, temon
    • oni devas alproksimiĝi sen antaŭjuĝoj, ĉar [la teksto] estas for de la komunaj pensmanieroj, kaj starigas malfacilajn demandojn
    • ĉiuj povis alproksimiĝi al aliaj kulturoj gustumante iliajn gustojn, ĉar ni ne forgesu, ke la historio de ĉiu popolo troviĝas ankaŭ en la manĝaĵoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/al.prok.siˈmi.dʒi/
Слоги
al·prok·si·MI·ĝi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. alкореньalo
  2. proksimкореньproksima
  3. iĝсуффиксстановиться
  4. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивalproksimiĝi
настоящее времяalproksimiĝas
прошедшее времяalproksimiĝis
будущее времяalproksimiĝos
условное наклонениеalproksimiĝus
повелительное наклонениеalproksimiĝu
действительное причастие · длящееся действиеalproksimiĝanta
действительное причастие · завершённое действиеalproksimiĝinta
действительное причастие · предстоящее действиеalproksimiĝonta

Примеры предложений

  • Nia ŝipo alproksimiĝis al la haveno.Наш корабль приблизился к гавани. #525619alproksimiĝis → alproksimiĝi: приближа́ться
  • Neniu knabino aŭdacas alproksimiĝi al li.Ни одна девушка не осмеливается к нему подойти. #3493518alproksimiĝi: приближа́ться
  • Ne alproksimiĝu al la fajro.Не подходи к огню. #594939

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

proksim-

На других языках

Englishget close
Deutschsich nähern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.