Esperantopedia

词典 · 动词

alproksimiĝi

alproksimiĝi/al.prok.siˈmi.dʒi/

官方词根 proksim-(Fundamento, 1905)

alproksimiĝi是世界语的动词,意思是“接近,临近”。

词义

  1. 接近,临近

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

相近含义: 来临, 接近, 走近

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Iri pli proksimen
    • alproksimiĝu kaj kisu min, mia filo
    • [li] respekte alproksimiĝas kaj stariĝas genue
  2. (pri iu tempo, evento) Alveni
    • vespere, kara edzo, kiam tiu malleviĝo de la suno alproksimiĝas, […] mi ne povas teni ĝin sekrete
    • alproksimiĝis la tago de la granda festo kaj la junulo sin sentis maltrankvila
  3. Iom post iom pli profunde konsideri demandon, problemon, temon
    • oni devas alproksimiĝi sen antaŭjuĝoj, ĉar [la teksto] estas for de la komunaj pensmanieroj, kaj starigas malfacilajn demandojn
    • ĉiuj povis alproksimiĝi al aliaj kulturoj gustumante iliajn gustojn, ĉar ni ne forgesu, ke la historio de ĉiu popolo troviĝas ankaŭ en la manĝaĵoj

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/al.prok.siˈmi.dʒi/
音节
al·prok·si·MI·ĝi

词的结构

  1. al词根alo
  2. proksim词根proksima
  3. iĝ后缀变成、成为
  4. i词尾不定式

词形变化

不定式alproksimiĝi
现在alproksimiĝas
过去alproksimiĝis
将来alproksimiĝos
假定式alproksimiĝus
愿望式alproksimiĝu
主动分词 · 进行中alproksimiĝanta
主动分词 · 已完成alproksimiĝinta
主动分词 · 即将发生alproksimiĝonta

例句

  • Kiam alproksimiĝis la mortotago de Matatias, li jene diris al siaj filoj […]现在,当马他提亚斯死去的时候临近时,他对他的儿子们说 […]

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

proksim-

在其他语言中

Englishget close
Deutschsich nähern

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。