词典 · 形容词
malproksima
malproksima/mal.prokˈsi.ma/
官方词根 proksim-（Fundamento, 1905）
malproksima是世界语的形容词，意思是“遥”。
词义
遥
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
世界语释义
- Ne apuda, trans longa spaca, tempa aŭ spirita distanco
- tiu ĉi malfeliĉa infano devis du fojojn en ĉiu tago iri ĉerpi akvon en tre malproksima loko
- malproksima de ni estas la deziro ribeli
同义词: fora
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /mal.prokˈsi.ma/
- 音节
- mal·prok·SI·ma
词的结构
- mal前缀反义
- proksim词根proksima
- a词尾形容词
词形变化
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malproksima | malproksimaj |
| 宾格（-n） | malproksiman | malproksimajn |
例句
- Pli taŭgas bona najbaro ol malproksima amiko.一个好邻居胜于一个遥远的朋友。 #464606
- Mi vidis malproksiman dometon.我看见远处有一间小屋。 #1063811malproksiman → malproksima: 遥
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
proksim-
- -a
- -ig- 使、使成为
- -iĝ- 变成、成为
- -ul- 人
- -um- 意义不定
- mal- 反义
malproksima
在其他语言中
| English | far, distant |
|---|---|
| Français | distant, éloigné, lointain |
| Deutsch | fern, entfernt |
| Polski | daleki, odległy |
| Русский | дальний, далёкий |
| Українська | віддалена |
| Čeština | vzdálený |
| Slovenčina | odľahlý, vzdialený, ďaleký |
| Magyar | távoli |
| 日本語 | 遠い |
| Hrvatski | daleko |
| Slovenščina | oddaljeni |
| Lietuvių | tolimas |
| Latviešu | tāls |
| Eesti | palju |
| Dansk | fjernt |
| Íslenska | fjarlæg |
| Galego | lonxe |
| Euskara | urrutiko |
| العربية | بعيد |
| हिन्दी | दूर |
| বাংলা | দূরবর্তী |
| اردو | دور |
| 한국어 | 먼 |
| Tiếng Việt | xa |
| Bahasa Indonesia | jauh, aksa |
| Bahasa Melayu | jauh |
| ไทย | ไกล |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。