Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

malproksima

malproksima/mal.prokˈsi.ma/

Offizielle Wurzel proksim- (Fundamento, 1905)

malproksima ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „fern“.

Bedeutung

fernentfernt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Ne apuda, trans longa spaca, tempa aŭ spirita distanco
    • tiu ĉi malfeliĉa infano devis du fojojn en ĉiu tago iri ĉerpi akvon en tre malproksima loko
    • malproksima de ni estas la deziro ribeli

    Synonyme: fora

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/mal.prokˈsi.ma/
Silben
mal·prok·SI·ma
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. malPräfixGegenteil
  2. proksimWurzelproksima
  3. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativmalproksimamalproksimaj
Akkusativ (-n)malproksimanmalproksimajn

Beispielsätze

  • Pri lando malproksima estas bone mensogi.Über ein fernes Land lässt sich trefflich lügen. #649545
  • Pri lando malproksima estas facile mensogi.Über ein fernes Land lässt sich leicht lügen. #922815
  • Formikoj kaj ĝirafoj estas malproksimaj kuzoj.Ameisen und Giraffen sind ferne Cousins. #1301551

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

proksim-

In anderen Sprachen

Englishfar, distant
Françaisdistant, éloigné, lointain
Polskidaleki, odległy
Русскийдальний, далёкий
Українськавіддалена
Češtinavzdálený
Slovenčinaodľahlý, vzdialený, ďaleký
Magyartávoli
中文遥
日本語遠い
Hrvatskidaleko
Slovenščinaoddaljeni
Lietuviųtolimas
Latviešutāls
Eestipalju
Danskfjernt
Íslenskafjarlæg
Galegolonxe
Euskaraurrutiko
العربيةبعيد
हिन्दीदूर
বাংলাদূরবর্তী
اردودور
한국어먼
Tiếng Việtxa
Bahasa Indonesiajauh, aksa
Bahasa Melayujauh
ไทยไกล

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.