Wörterbuch · Verb
proksimiĝi
proksimiĝi/prok.siˈmi.dʒi/
Offizielle Wurzel proksim- (Fundamento, 1905)
proksimiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich nähern“.
Bedeutung
sich nähern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Iĝi proksima
- ne proksimiĝu al la pordo de ŝia domo
- lia animo alproksimiĝas al la pereo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /prok.siˈmi.dʒi/
- Silben
- prok·si·MI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- proksimWurzelproksima
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | proksimiĝi |
|---|---|
| Präsens | proksimiĝas |
| Präteritum | proksimiĝis |
| Futur | proksimiĝos |
| Konditional | proksimiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | proksimiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | proksimiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | proksimiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | proksimiĝonta |
Beispielsätze
- Ne tro proksimiĝu al la fajro.Geh nicht zu nah ans Feuer. #579441proksimiĝu → proksimiĝi: sich nähern
- La malamiko proksimiĝas al la urbo.Der Feind nähert sich der Stadt. #814416
- La rakonto proksimiĝis al la fino.Die Erzählung näherte sich einem Ende. #947022
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
proksim-
- -a
- -iĝ- werden
proksimiĝi alproksimiĝi alproksimiĝo
- -ig- machen, veranlassen
- -ul- Person
- -um- unbestimmte Bedeutung
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | to come close |
|---|---|
| Español | aproximar se |
| Français | approcher (intr.), s'approcher de |
| Polski | zbliżać się, przybliżać się |
| Русский | приблизиться, приближаться |
| Українська | наближатися |
| Nederlands | naderbij komen |
| Magyar | közeledik |
| 中文 | 来临 |
| 日本語 | 近づく |
| Bahasa Indonesia | mendekat |
| Беларуская | прыбліжацца, набліжацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.