Wörterbuch · Verb
malproksimigi
malproksimigi/mal.prok.siˈmi.ɡi/
Offizielle Wurzel proksim- (Fundamento, 1905)
malproksimigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „entfernen“.
Bedeutung
entfernen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Fari malproksima
- oni […] forpelis jam en malproksimigitajn buĉejojn la scenojn de mortigado de bestoj, kiuj ne estas eblaj sen fluoj de sango
- miajn fratojn Li malproksimigis de mi kaj miaj konatoj forfremdiĝis de mi
Synonyme: forigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.prok.siˈmi.ɡi/
- Silben
- mal·prok·si·MI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- proksimWurzelproksima
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malproksimigi |
|---|---|
| Präsens | malproksimigas |
| Präteritum | malproksimigis |
| Futur | malproksimigos |
| Konditional | malproksimigus |
| Imperativ (Volitiv) | malproksimigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malproksimiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malproksimiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malproksimigonta |
Beispielsätze
- Per la turismo la homoj spertas, kiom ili malproksimigis sin unuj de la aliaj.Durch den Tourismus erfahren die Menschen, wie weit sie sich voneinander entfernt haben. #3877989
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
proksim-
- -a
- -ig- machen, veranlassen
malproksimigi proksimigi alproksimigi
- -iĝ- werden
- -ul- Person
- -um- unbestimmte Bedeutung
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | to distance |
|---|---|
| Français | éloigner |
| Українська | віддаляти |
| Čeština | oddálit |
| Slovenčina | vzdialiť |
| 中文 | 疏远 |
| 日本語 | 遠ざける |
| Bahasa Indonesia | menjauhkan, menyingkirkan |
| Беларуская | аддаліць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.