Vortaro · verbo
malproksimigi
malproksimigi/mal.prok.siˈmi.ɡi/
Oficiala radiko proksim- (Fundamento, 1905)
malproksimigi estas esperanta vorto (verbo): Fari malproksima.
Signifo
- Fari malproksima
- oni […] forpelis jam en malproksimigitajn buĉejojn la scenojn de mortigado de bestoj, kiuj ne estas eblaj sen fluoj de sango
- miajn fratojn Li malproksimigis de mi kaj miaj konatoj forfremdiĝis de mi
sinonimoj: forigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.prok.siˈmi.ɡi/
- Silaboj
- mal·prok·si·MI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- proksimradikoproksima
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malproksimigi |
|---|---|
| prezenco | malproksimigas |
| preterito | malproksimigis |
| futuro | malproksimigos |
| kondicionalo | malproksimigus |
| volitivo | malproksimigu |
| aktiva participo · daŭranta | malproksimiganta |
| aktiva participo · finita | malproksimiginta |
| aktiva participo · estonta | malproksimigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉiutaga rideto malproksimigas la kuraciston! #5694845
- Mi ne malproksimigas vin. #2355475
- Mi devos peti de vi, ke vi malproksimigu vian telefonon. #5695202
- Ne penu denove proksimigi tiujn, kiujn mi malproksimigis de vi. #12436939
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
proksim-
- -a
- -ig- kaŭzi, igi
malproksimigi proksimigi alproksimigi
- -iĝ- fariĝi
- -ul- persono
- -um- nedifinita senco
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | to distance |
|---|---|
| Français | éloigner |
| Deutsch | entfernen |
| Українська | віддаляти |
| Čeština | oddálit |
| Slovenčina | vzdialiť |
| 中文 | 疏远 |
| 日本語 | 遠ざける |
| Bahasa Indonesia | menjauhkan, menyingkirkan |
| Беларуская | аддаліць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.