Dictionary · verb
malproksimigi
malproksimigi/mal.prok.siˈmi.ɡi/
Official root proksim- (Fundamento, 1905)
malproksimigi is an Esperanto verb meaning “to distance”.
Meaning
to distance
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to distance
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Fari malproksima
- oni […] forpelis jam en malproksimigitajn buĉejojn la scenojn de mortigado de bestoj, kiuj ne estas eblaj sen fluoj de sango
- miajn fratojn Li malproksimigis de mi kaj miaj konatoj forfremdiĝis de mi
synonyms: forigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /mal.prok.siˈmi.ɡi/
- Syllables
- mal·prok·si·MI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- proksimrootproksima
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | malproksimigi |
|---|---|
| present | malproksimigas |
| past | malproksimigis |
| future | malproksimigos |
| conditional | malproksimigus |
| volitive | malproksimigu |
| active participle · ongoing | malproksimiganta |
| active participle · completed | malproksimiginta |
| active participle · about to | malproksimigonta |
Example sentences
- Ĉiutaga rideto malproksimigas la kuraciston!One smile a day keeps the doctor away! #5694845malproksimigas → malproksimigi: to distance
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
proksim-
- -a
- -ig- make, cause
malproksimigi proksimigi alproksimigi
- -iĝ- become, get
- -ul- person
- -um- indefinite meaning
- mal- opposite
In other languages
| Français | éloigner |
|---|---|
| Deutsch | entfernen |
| Українська | віддаляти |
| Čeština | oddálit |
| Slovenčina | vzdialiť |
| 中文 | 疏远 |
| 日本語 | 遠ざける |
| Bahasa Indonesia | menjauhkan, menyingkirkan |
| Беларуская | аддаліць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.