Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

aliri

aliri/aˈli.ri/

Offizielle Wurzel ir- (Fundamento, 1905)

aliri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „herantreten“.

Bedeutung

herantretenherangehenangehen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: sich nähern

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Moviĝi por atingi iun aŭ ion
    • ĉiuj renkonte aliris
    • malrapide li aliris al la lulilo

    siehe auch: adresi, alpaŝi, alproksimiĝi, atingi, viziti

  2. (pri problemo, tasko ktp) Ektrakti laŭ iu maniero, metodo
    • Rijal aliris la problemon kun pli profunda konscienco, ol oni ĝenerale faras
    • la detektivo opiniis saĝa forlasi la kampon de l’sentoj por aliri faktojn konkretajn

    siehe auch: alpaŝi, procedi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/aˈli.ri/
Silben
a·LI·ri
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. alWurzelalo
  2. irWurzeliro
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivaliri
Präsensaliras
Präteritumaliris
Futuraliros
Konditionalalirus
Imperativ (Volitiv)aliru
Partizip Aktiv · andauerndaliranta
Partizip Aktiv · abgeschlossenalirinta
Partizip Aktiv · bevorstehendalironta

Beispielsätze

  • Mi timas ke vi persone aliru.Ich fürchte, dass du persönlich vorbeigehen musst. #583848aliru → aliri: herantreten
  • Neniu studento aliris al la festo.Kein Student ist zur Party gegangen. #1393606
  • Ne aliru la aferon tro rapideme!Gehe die Sache nicht übereilt an! #1741285aliru → aliri: herantreten

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Englishapproach, go to
Españolacceder, abordar (barco), aproximarse
Portuguêsdirigir-se para
Françaisaborder, s'approcher (de), accoster
Polskiprzystępować
Русскийподойти
Українськапідходити (до чого-н.)
Nederlandsgaan naar, benaderen
Magyarodamegy, elmegy hozzá, megközelít
日本語近よる
Bahasa Indonesiatertuju, mengakses, menuju, mendekati
ไทยไปยัง
Беларускаяпадыходзіць, набліжацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.