aliri

Sens

1. S’approcher, aborder.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

aborders'approcher (de)accoster

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: s'approcher, venir

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Moviĝi por atingi iun aŭ ion
   • ĉiuj renkonte aliris
   • malrapide li aliris al la lulilo

   voir aussi: adresi, alpaŝi, alproksimiĝi, atingi, viziti

2. (pri problemo, tasko ktp) Ektrakti laŭ iu maniero, metodo
   • Rijal aliris la problemon kun pli profunda konscienco, ol oni ĝenerale faras
   • la detektivo opiniis saĝa forlasi la kampon de l’sentoj por aliri faktojn konkretajn

   voir aussi: alpaŝi, procedi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/aˈli.ri/

Syllabes

a·LI·ri

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. alracinealo
2. irracineiro
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ili studas cele aliri la universitaton.Ils étudient dans le but d'entrer à l'université. #637980aliri: S’approcher, aborder
• Ŝi permesis min aliri ŝiajn registraĵojn.Elle m'a autorisé l'accès à ses enregistrements. #1288057aliri: S’approcher, aborder
• Neniu studento aliris al la festo.Aucun étudiant ne s'est rendu à la fête. #1393606aliris → aliri: S’approcher, aborder

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0