Esperantopedia

Dictionnaire · nom

senelirejo

senelirejo/se.ne.liˈre.jo/

Racine officielle ir- (Fundamento, 1905)

senelirejo est un nom de l’espéranto qui signifie « voie sans issue ».

Sens

voie sans issueimpassecul-de-sac

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Loko, el kiu oni ne sukcesas eliri
    • la policistoj estis puŝitaj en senelirejon kaj ne povis kontraŭstari la manifestaciantojn .

    voir aussi: sakstrato

  2. Sensolva problemo, neeskapebla malbona situacio
    • la situacio, en kiu ni ambaŭ troviĝas, estas vera senelirejo .

    voir aussi: aporio, dilemo, embaraso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/se.ne.liˈre.jo/
Syllabes
se·ne·li·RE·jo

Structure du mot

  1. senracine
  2. elracineelo
  3. irracineiro
  4. ejsuffixelieu
  5. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsenelirejosenelirejoj
complément d’objet (-n)senelirejonsenelirejojn

Phrases d’exemple

  • La vojo finiĝis en senelirejo.La route aboutissait à une impasse. #2367293
  • Ili pelis min en senelirejon.Ils m'ont poussé dans mes retranchements. #3159177senelirejon → senelirejo: voie sans issue
  • Mi iel eliĝu el la nuna senelirejo.Je dois d'une manière ou d'une autre sortir de l'impasse actuelle. #11248075

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ir-

Dans d’autres langues

Englishimpasse
Españolcalle sin salida
DeutschSackgasse, Ausweglosigkeit, totes Ende
Polskimiejsce bez wyjścia, impas, ślepa ulica
Українськаглухий кут, тупик, безвихідь
Nederlandsdoodlopende straat
Magyarzsákutca
中文僵局
日本語袋小路
Catalàatzucac, cul-de-sac
Bahasa Indonesiajalan buntu, kebuntuan
Беларускаятупік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.