Dictionnaire · verbe
ekiri
ekiri/eˈki.ri/
Racine officielle ir- (Fundamento, 1905)
ekiri est un verbe de l’espéranto qui signifie « partir, se mettre en route ».
Sens
partir, se mettre en route
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Partir, se mettre en route.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: se mettre en chemin
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Komenci iri
- ekiris kurieroj kun leteroj de la reĝo
- ili ekiris returne al la fortikaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈki.ri/
- Syllabes
- e·KI·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ekpréfixedébut, action soudaine
- irracineiro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ekiri |
|---|---|
| présent | ekiras |
| passé | ekiris |
| futur | ekiros |
| conditionnel | ekirus |
| volitif | ekiru |
| participe actif · en cours | ekiranta |
| participe actif · accompli | ekirinta |
| participe actif · sur le point de | ekironta |
Phrases d’exemple
- Multaj homoj ekiris okcidenten serĉi oron.Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest à la recherche d'or. #437829
- Ekiru tuj kaj vi atingos lin.Pars maintenant et tu le rattraperas. #508378
- Kiam vi ferie ekiros tiun jaron?Quand partez-vous en vacances cette année ? #519821
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ir-
- -o -i
- -ad- action continue
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ebl- -able, possible
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- ek- début, action soudaine
ekiri
- dis- dis-, dispersion
- re- re-, de nouveau
- mots composés
aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri foriro ĝisiri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri transiro elirvojo flankeniri
Dans d’autres langues
| English | begin to go |
|---|---|
| Español | partir |
| Português | pôr-se em marcha |
| Deutsch | losgehen, aufbrechen |
| Polski | wyruszać |
| Русский | пойти |
| Nederlands | vertrekken |
| Magyar | elindul |
| 中文 | 起程 |
| 日本語 | 出発する |
| Български | отивам |
| Bahasa Indonesia | mulai bergerak, mulai berjalan, mulai pergi |
| Беларуская | пачынаць рух, выпраўляцца, рушыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.