Dictionnaire · nom
elirvojo
elirvojo/e.lirˈvo.jo/
Racine officielle ir- (Fundamento, 1905)
elirvojo est un nom de l’espéranto qui signifie « issue ».
Sens
issue
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vojo, laŭ kiu oni povas eliri de iu loko
- ili malaltigis siajn lancojn en minaca maniero, kaj ekmoviĝis malrapide kontraŭ ni, mi rigardis en paniko dekstren kaj maldekstren, serĉante ian elirvojon .
- Solvo, elturniĝo, per kiu oni povas eliri el embaraso
- ia mistera kaprico, distreco kaj misagoj, en kies labirinto eĉ profesoro Freud malfacile povus trovi elirvojon
- oni batalas dum jaroj kontraŭ malsukceso sen vidi elirvojon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.lirˈvo.jo/
- Syllabes
- e·lir·VO·jo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | elirvojo | elirvojoj |
| complément d’objet (-n) | elirvojon | elirvojojn |
Phrases d’exemple
- Mi montros al vi la elirvojon.Je vais te montrer la sortie. #4762921elirvojon → elirvojo: issue
- Mi certas, ke estas alia elirvojo.Je suis sûr qu'il y a un autre chemin de sortie. #5111370elirvojo: issue
- Mi indikos al vi la elirvojon.Je vais vous indiquer la sortie. #5730233elirvojon → elirvojo: issue
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ir-
- -o -i
- -ad- action continue
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ebl- -able, possible
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- dis- dis-, dispersion
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
elirvojo aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri foriro ĝisiri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri transiro flankeniri
Dans d’autres langues
| English | way out, exit |
|---|---|
| Español | camino de salida |
| Deutsch | Ausweg |
| Polski | droga wyjściowa |
| Русский | выход |
| Magyar | kiút |
| 中文 | 出路 |
| Català | camí de sortida, camí d'eixida, sortida, eixida |
| Bahasa Indonesia | jalan keluar |
| ไทย | ทางออก |
| Беларуская | выхад, выйсьце |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.