Dictionnaire · nom
foriro
foriro/foˈri.ro/
Racine officielle ir- (Fundamento, 1905)
foriro est un nom de l’espéranto qui signifie « départ ».
Sens
- Départ.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
départ
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago de iu foriranta
- antaŭ la foriro li serĉis en la tuta domo ion, kion li povus kunporti
- post lia foriro ŝi havis en la haroj nur du arĝentajn monerojn, ne tri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /foˈri.ro/
- Syllabes
- fo·RI·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | foriro | foriroj |
| complément d’objet (-n) | foriron | forirojn |
Phrases d’exemple
- Lia subita foriro surprizis nin ĉiujn.Son départ soudain nous a tous surpris. #646440
- Ne malfruigu vian foriron pro mi.Ne retardez pas votre départ à cause de moi. #774706
- Li prokrastis sian foriron ĝis morgaŭ.Il a remis son départ jusqu'à demain. #1312716
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ir-
- -o -i
- -ad- action continue
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ebl- -able, possible
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- dis- dis-, dispersion
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
foriro aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri ĝisiri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri transiro elirvojo flankeniri
Dans d’autres langues
| English | going away, leaving |
|---|---|
| Español | salida |
| Deutsch | Weggang, Abreise |
| Polski | odjazd, odejście |
| 中文 | 往外 |
| 日本語 | 立ち去ること |
| Català | partida, marxa, sortida, eixida |
| Bahasa Indonesia | kepergian |
| ไทย | การจากไป |
| Беларуская | сыход |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.