Dictionnaire · verbe
suriri
suriri/suˈri.ri/
Racine officielle ir- (Fundamento, 1905)
suriri est un verbe de l’espéranto qui signifie « monter ».
Sens
monter (sur)grimper (sur)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iri alten sur ion: ) .
- ili suriris sur la monton
- Salomono suriris sur la tronon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /suˈri.ri/
- Syllabes
- su·RI·ri
Structure du mot
Formes
| infinitif | suriri |
|---|---|
| présent | suriras |
| passé | suriris |
| futur | suriros |
| conditionnel | surirus |
| volitif | suriru |
| participe actif · en cours | suriranta |
| participe actif · accompli | suririnta |
| participe actif · sur le point de | surironta |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi iam suriris sur Fuĵi-Monton?As-tu déjà escaladé le Mont Fuji ? #3355090
- Taeko, suriru sur la podion de maldekstre.Taeko, monte sur l'estrade depuis la gauche. #988096
- Ŝi ree suriris sian motorciklon.Elle est remontée sur sa moto. #13691383
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ir-
- -o -i
- -ad- action continue
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ebl- -able, possible
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- dis- dis-, dispersion
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
suriri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri foriro ĝisiri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri trairi transiri transiro elirvojo flankeniri
Dans d’autres langues
| English | go on top of |
|---|---|
| Español | montar (sobre), subir (sobre) |
| Português | subir |
| Deutsch | steigen auf, besteigen, beschreiten, betreten |
| Polski | wspinać się |
| Русский | зайти (на что-л.), взойти, взобраться |
| Українська | підніматися, підійматися, здійматися, сходити (на що-н. |
| Magyar | rámegy |
| 中文 | 攀爬 |
| 日本語 | 登る |
| Bahasa Indonesia | naik, pergi ke atas |
| Беларуская | падымацца (на штосьці), заходзіць (на штосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.