iri

Sens

aller

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Aller (Se déplacer jusqu’à un endroit.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

allermarchertournerfonctionner

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Moviĝi per siaj membroj, per veturilo ks
   • ĉu iri piede ?
   • li iris sur la vojo kaj ĉiam metis unu piedon antaŭ la alia

   termes spécifiques: kuri, marŝi, migri, paŝi, promeni, rajdi, veturi

2. Moviĝi al iu difinita loko aŭ celo
   • kien vi iras? ‐ mi iras en la ĝardenon
   • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo

   voir aussi: celi, direktiĝi al, pasi, turniĝi, veni, vojaĝi

3. (io) Etendiĝi, konduki de unu loko al alia
   • mallarĝa vojeto iras de la tombejo al la ĝardeno
   • [koridoroj] iras ronde ĉirkaŭ la loĝejo ĝis la supro
4. Funkcii per interna movo
   • [la] horloĝo […] iris bone laŭ la minuto
   • la maŝino iras per si mem [sed] necesas doni al la laboristoj okupon .
5. Prospere aŭ malprospere progresi
   • nia afero iras malrapide kaj malfacile
   • kia grandega multo da laboroj iris ofere por tiu ĉi ideo en la daŭro de la lastaj du centjaroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈi.ri/

Syllabes

I·ri

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. irracineiro
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ĉu vi volas iri kun ni?Veux-tu venir avec nous ? #411688
• Mi konsilas al vi iri hejmen.Je te conseille de rentrer à la maison. #425986
• Li iris al la malsanulejo hieraŭ.Il est allé à l'hôpital hier. #428958

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0