Словник · дієслово
iri
iri/ˈi.ri/
iri — дієслово мови есперанто, що означає «іти, їхати, ходити».
Значення
іти, їхати, ходити
Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0
ходити
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: ходи́ти, іти́, йти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Moviĝi per siaj membroj, per veturilo ks
- ĉu iri piede ?
- li iris sur la vojo kaj ĉiam metis unu piedon antaŭ la alia
вужчі поняття: kuri, marŝi, migri, paŝi, promeni, rajdi, veturi
- Moviĝi al iu difinita loko aŭ celo
- kien vi iras? ‐ mi iras en la ĝardenon
- mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo
- (io) Etendiĝi, konduki de unu loko al alia
- mallarĝa vojeto iras de la tombejo al la ĝardeno
- [koridoroj] iras ronde ĉirkaŭ la loĝejo ĝis la supro
- Funkcii per interna movo
- [la] horloĝo […] iris bone laŭ la minuto
- la maŝino iras per si mem [sed] necesas doni al la laboristoj okupon .
- Prospere aŭ malprospere progresi
- nia afero iras malrapide kaj malfacile
- kia grandega multo da laboroj iris ofere por tiu ĉi ideo en la daŭro de la lastaj du centjaroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈi.ri/
- Склади
- I·ri
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- irкоріньiri
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | iri |
|---|---|
| теперішній час | iras |
| минулий час | iris |
| майбутній час | iros |
| умовний спосіб | irus |
| наказовий спосіб | iru |
| активний дієприкметник · дія триває | iranta |
| активний дієприкметник · дія завершена | irinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | ironta |
Приклади речень
- Li pretas iri al Kanado.Він готовий їхати до Канади. #428305
- La ŝoforo demandis al mi, kien li iru.Водій запитав, куди їхати. #461731
- Mi hieraŭ iris tien.Я вчора туди пішов. #503280
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
ir-
- -i
iri
- -ebl- можливий (який можна)
- -ej- місце
- -ant- який робить (активний, теперішній)
- dis- роз-, у різні боки
- ek- початок, раптова дія
- re- знову, назад
- складні слова
aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri laŭiri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri piediri rondiri ŝteliri
Іншими мовами
| English | go |
|---|---|
| Español | ir |
| Português | ir |
| Français | aller, marcher, tourner, fonctionner |
| Deutsch | gehen, entlang führen, reichen (von..bis), verlaufen |
| Polski | iść |
| Русский | идти |
| Nederlands | gaan |
| Čeština | jít |
| Magyar | megy, jár, működik, halad |
| 中文 | 跞 |
| 日本語 | 歩く |
| Български | вървя, ходя |
| Hrvatski | ići |
| Slovenščina | sprehod |
| Lietuvių | vaikščioti |
| Latviešu | staigāt |
| Eesti | minna |
| Dansk | gang |
| Íslenska | ganga |
| Català | anar |
| Galego | ir |
| Euskara | oinez |
| العربية | سير |
| हिन्दी | चलना |
| বাংলা | পদব্রজে ভ্রমণ |
| اردو | چلنا |
| 한국어 | 도보 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.