Esperantopedia

Словник · дієслово

iri

iri/ˈi.ri/

Офіційне слово (Fundamento)

iri — дієслово мови есперанто, що означає «іти, їхати, ходити».

Значення

іти, їхати, ходити

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

ходити

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: ходи́ти, іти́, йти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Moviĝi per siaj membroj, per veturilo ks
    • ĉu iri piede ?
    • li iris sur la vojo kaj ĉiam metis unu piedon antaŭ la alia

    вужчі поняття: kuri, marŝi, migri, paŝi, promeni, rajdi, veturi

  2. Moviĝi al iu difinita loko aŭ celo
    • kien vi iras? ‐ mi iras en la ĝardenon
    • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo

    див. також: celi, direktiĝi al, pasi, turniĝi, veni, vojaĝi

  3. (io) Etendiĝi, konduki de unu loko al alia
    • mallarĝa vojeto iras de la tombejo al la ĝardeno
    • [koridoroj] iras ronde ĉirkaŭ la loĝejo ĝis la supro
  4. Funkcii per interna movo
    • [la] horloĝo […] iris bone laŭ la minuto
    • la maŝino iras per si mem [sed] necesas doni al la laboristoj okupon .
  5. Prospere aŭ malprospere progresi
    • nia afero iras malrapide kaj malfacile
    • kia grandega multo da laboroj iris ofere por tiu ĉi ideo en la daŭro de la lastaj du centjaroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈi.ri/
Склади
I·ri
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. irкоріньiri
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивiri
теперішній часiras
минулий часiris
майбутній часiros
умовний спосібirus
наказовий спосібiru
активний дієприкметник · дія триваєiranta
активний дієприкметник · дія завершенаirinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяironta

Приклади речень

  • Li pretas iri al Kanado.Він готовий їхати до Канади. #428305
  • La ŝoforo demandis al mi, kien li iru.Водій запитав, куди їхати. #461731
  • Mi hieraŭ iris tien.Я вчора туди пішов. #503280

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

ir-

Іншими мовами

Englishgo
Españolir
Portuguêsir
Françaisaller, marcher, tourner, fonctionner
Deutschgehen, entlang führen, reichen (von..bis), verlaufen
Polskiiść
Русскийидти
Nederlandsgaan
Češtinajít
Magyarmegy, jár, működik, halad
中文跞
日本語歩く
Българскивървя, ходя
Hrvatskiići
Slovenščinasprehod
Lietuviųvaikščioti
Latviešustaigāt
Eestiminna
Danskgang
Íslenskaganga
Catalàanar
Galegoir
Euskaraoinez
العربيةسير
हिन्दीचलना
বাংলাপদব্রজে ভ্রমণ
اردوچلنا
한국어도보

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.