iri

Význam

jít, jet

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

jít

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: chodit, jet, jezdit

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Moviĝi per siaj membroj, per veturilo ks
   • ĉu iri piede ?
   • li iris sur la vojo kaj ĉiam metis unu piedon antaŭ la alia

   užší pojmy: kuri, marŝi, migri, paŝi, promeni, rajdi, veturi

2. Moviĝi al iu difinita loko aŭ celo
   • kien vi iras? ‐ mi iras en la ĝardenon
   • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo

   viz také: celi, direktiĝi al, pasi, turniĝi, veni, vojaĝi

3. (io) Etendiĝi, konduki de unu loko al alia
   • mallarĝa vojeto iras de la tombejo al la ĝardeno
   • [koridoroj] iras ronde ĉirkaŭ la loĝejo ĝis la supro
4. Funkcii per interna movo
   • [la] horloĝo […] iris bone laŭ la minuto
   • la maŝino iras per si mem [sed] necesas doni al la laboristoj okupon .
5. Prospere aŭ malprospere progresi
   • nia afero iras malrapide kaj malfacile
   • kia grandega multo da laboroj iris ofere por tiu ĉi ideo en la daŭro de la lastaj du centjaroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈi.ri/

Slabiky

I·ri

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. irkořeniri
2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

Příklady vět

• Ĉu vi iros al Tokio buse?Pojedeš do Tokia autobusem? #431812
• Kompreneble mi iros tien kun vi.Samozřejmě, že tam půjdu s tebou. #432223
• Kiu trajno iras al la urbocentro?Který vlak jede do centra města? #514342

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0