veni

Význam

přicházet, přijít

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

1. přijít

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

dojítdospětdostavit se

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: přicházet, přijíždět

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Moviĝi tien, kie estas la persono, kiu parolas, aŭ al kiu oni parolas
   • mi vokas la knabon kaj li venas
   • mi kredeble ne povos veni al vi hodiaŭ
2. Moviĝi de la loko, kie oni estis, ĝis alia loko
   • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo
   • mi venas de la muelejo
3. Atingi difinitan lokon, kien oni intencis iri
   • kiam tiu ĉi knabino venis domen, ŝia patrino insultis ŝin
   • apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon
4. Trafi celon, atingi rezulton
   • sukcese veni al la celo
   • mi pensis pri tio kaj venis al la konvinko, ke […]
5. Esti la rezulto de
   • de tio venas la malbono
   • nur de malhumileco venas malpaco
6. Okazi siatempe, p. p. momento aŭ fakto
   • fine venis la horo, la tempo
   • bona ideo venas post la pereo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈve.ni/

Slabiky

VE·ni

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. venkořenveno
2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

Příklady vět

• Mi venis, mi vidis, mi venkis.Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem. #428167
• Ĉu vi scias, kiam ŝi venos?Nevíš, kdy ona půjde? #429939
• Dum la manĝado venas la apetito.Během jídla přichází chuť. #525412

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0