Esperantopedia

词典 · 动词

veni

veni/ˈve.ni/

官方词汇(Fundamento)

veni是世界语的动词,意思是“来”。

词义

来

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

  1. 来

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

出自

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

世界语释义

  1. Moviĝi tien, kie estas la persono, kiu parolas, aŭ al kiu oni parolas
    • mi vokas la knabon kaj li venas
    • mi kredeble ne povos veni al vi hodiaŭ
  2. Moviĝi de la loko, kie oni estis, ĝis alia loko
    • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo
    • mi venas de la muelejo
  3. Atingi difinitan lokon, kien oni intencis iri
    • kiam tiu ĉi knabino venis domen, ŝia patrino insultis ŝin
    • apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon
  4. Trafi celon, atingi rezulton
    • sukcese veni al la celo
    • mi pensis pri tio kaj venis al la konvinko, ke […]
  5. Esti la rezulto de
    • de tio venas la malbono
    • nur de malhumileco venas malpaco
  6. Okazi siatempe, p. p. momento aŭ fakto
    • fine venis la horo, la tempo
    • bona ideo venas post la pereo

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ˈve.ni/
音节
VE·ni

词的结构

  1. ven词根veno
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式veni
现在venas
过去venis
将来venos
假定式venus
愿望式venu
主动分词 · 进行中venanta
主动分词 · 已完成veninta
主动分词 · 即将发生venonta

例句

  • Mi ja esperas, ke vi venos denove.我很希望你会再来。 #338460
  • Kiam vi venis al Japanio?你何时来日本的? #429928
  • El kiu lando vi venas?你是从哪个国家来的? #431690

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

ven-

在其他语言中

Englishcome
Españolvenir
Portuguêsvir, chegar, atingir, resultar
Françaisvenir
Deutschkommen
Polskiprzybyć, przychodzić
Русскийприйти, приходить, войти
Українськаприходять
Nederlandskomen
Češtinadojít, dospět, dostavit se, přijít
Slovenčinadostať sa (niekam), dôjsť, prísť
Magyarjön, érkezik, jut (átv.), ered
日本語来る
Românăsosi, veni
Българскиидвам
Hrvatskidolaze
Slovenščinaprišel
Lietuviųateiti
Latviešunākt
Eestitule
Danskkomme
Íslenskakoma
Catalàvenir, arribar, assolir
Galegovir
Euskarazatoz
العربيةجاء
עבריתלבוא
हिन्दीआ

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。