veni

Sens

venir

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Venir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

venir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Moviĝi tien, kie estas la persono, kiu parolas, aŭ al kiu oni parolas
   • mi vokas la knabon kaj li venas
   • mi kredeble ne povos veni al vi hodiaŭ
2. Moviĝi de la loko, kie oni estis, ĝis alia loko
   • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo
   • mi venas de la muelejo
3. Atingi difinitan lokon, kien oni intencis iri
   • kiam tiu ĉi knabino venis domen, ŝia patrino insultis ŝin
   • apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon
4. Trafi celon, atingi rezulton
   • sukcese veni al la celo
   • mi pensis pri tio kaj venis al la konvinko, ke […]
5. Esti la rezulto de
   • de tio venas la malbono
   • nur de malhumileco venas malpaco
6. Okazi siatempe, p. p. momento aŭ fakto
   • fine venis la horo, la tempo
   • bona ideo venas post la pereo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈve.ni/

Syllabes

VE·ni

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. venracineveno
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Venu al mi kiam vi volos.Venez à moi quand vous voudrez. #382628
• Li venis je la dekkvina horo.Il est venu à 15 heures. #382839
• Li venis je la tria posttagmeze.Il est venu à trois heures de l'après-midi. #382840

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0