Dictionnaire · adjectif
venonta
venonta/veˈnon.ta/
Racine officielle ven- (Fundamento, 1905)
venonta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « prochain, à venir ».
Sens
prochain, à venir
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Prochain.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
prochainà venir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: suivant
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kiu venos poste, en estonta, proksima tempo, kontraste al io pasinta
- la venontan dimanĉon mi veturos Hamburgon
- la venonta gasto estas ankoraŭ en la vojo
synonymes: sekvonta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /veˈnon.ta/
- Syllabes
- ve·NON·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- venracineveno
- ontsuffixequi va faire (actif, futur)
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | venonta | venontaj |
| complément d’objet (-n) | venontan | venontajn |
Phrases d’exemple
- Venontan semajnon mi flugos al Ĉikago.La semaine prochaine, je prends l'avion pour Chicago. #428324
- La venonta koncerto okazos en Junio.Le prochain concert aura lieu en juin. #428967
- Ŝi foriras al Nov-Jorko venontan dimanĉon.Elle part pour New-York dimanche prochain. #463585
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | coming, forthcoming, next, upcoming |
|---|---|
| Português | futuro |
| Deutsch | kommend, nächst, folgend, anschließend |
| Polski | przyszły |
| Українська | той, хто прийде, прийдешній |
| 中文 | 其次 |
| 日本語 | 来たる |
| Română | viitor |
| Català | pròxim, proper, vinent, que ve |
| Bahasa Indonesia | berikutnya, depan (ttg waktu), mendatang, yang akan datang |
| ไทย | […] ที่จะถึง |
| Беларуская | наступны, будучы, надыходзячы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.