deveni

Sens

1. Descendre (de).
2. Provenir (de).
3. Résulter (de)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

avoir pour origineprovenirvenir (de)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: dériver, découler

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Origini el
   • kiam oni aŭdas supernaturan rakonton, oni antaŭ ĉio pripensu, ĉu ĝi ne devenas de trompo
   • en vortoj devenantaj de adjektivo [substantivo] povas nur signifi ideon, esencon .

   synonymes: fonti

2. Esti ido aŭ praido de
   • la hebreoj estas Izraelidoj, ĉar ili devenas de Izraelo
   • aŭskultu! mi devenas de Tantalo

   voir aussi: origino

3. Veni
   • plenigi la mankojn, devenantajn de nepreciza lerneja edukado
   • tiu dormado, kiun la abato kredis kaŭzitan de la senkulpeco, devenis de kaŭzo tute alia
4. En la Triunuo, la hipostaza rilato de la Patro al la Sankta Spirito
   • sed kiam venos la Parakleto, kiun mi sendos de la Patro al vi, la Spirito de la vero, kiu devenas de la Patro, tiu pri mi atestos .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/deˈve.ni/

Syllabes

de·VE·ni

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. deracine
2. venracineveno
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ĉi tiu vorto devenas de latino.Ce mot vient du latin. #447095devenas → deveni: Descendre
• Tiu vorto devenas de la greka.Ce mot est d'origine grecque. #582177
• Onidire li devenas de riĉa familio.On dit qu'il provient d'une vieille fortune. #914642devenas → deveni: Descendre

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0