Dictionnaire · verbe
antaŭveni
antaŭveni/an.tawˈve.ni/
Racine officielle ven- (Fundamento, 1905)
antaŭveni est un verbe de l’espéranto qui signifie « devancer ».
Sens
- Précéder.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
devancerprécéder
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Veni pli frue ol tiu aŭ tio; anticipi ies intencon aŭ agon
- leviĝu, ho Eternulo, antaŭvenu kaj renversu lin
- piede oni kuris tien el ĉiuj urboj kaj antaŭvenis ilin
voir aussi: antaŭiri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /an.tawˈve.ni/
- Syllabes
- an·taŭ·VE·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | antaŭveni |
|---|---|
| présent | antaŭvenas |
| passé | antaŭvenis |
| futur | antaŭvenos |
| conditionnel | antaŭvenus |
| volitif | antaŭvenu |
| participe actif · en cours | antaŭvenanta |
| participe actif · accompli | antaŭveninta |
| participe actif · sur le point de | antaŭvenonta |
Phrases d’exemple
- En la angla, la verbo antaŭvenas la objekton.En anglais, le verbe précède l'objet. #12821195
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | precede |
|---|---|
| Español | adelantar |
| Português | preceder |
| Deutsch | vorwegnehmen, zuvorkommen |
| Polski | prześcigać, ubiec |
| Русский | предшествовать, опережать, опередить |
| Українська | приходити раніше, випереджувати |
| Magyar | előbb érkezik, (időben) megelőz |
| Română | pentru a avansa |
| Bahasa Indonesia | datang duluan, mendahului |
| ไทย | มาข้างหน้า |
| Беларуская | апярэджваць, папярэднічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.