Dictionnaire · adverbe
senrevene
senrevene/sen.reˈve.ne/
Racine officielle ven- (Fundamento, 1905)
senrevene est un adverbe de l’espéranto qui signifie « définitivement ».
Sens
définitivementsans retour
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: irréversiblement
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Definitive, sen ebla reveno al la antaŭa stato
- ŝi preskaŭ tute ne eliradis el sia ĉambro, malbenante la sorton, […] kaj bedaŭrante sian senrevene perditan monon
- mi foriros senrevene en la landon de mallumo kaj de morta ombro
voir aussi: transiri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.reˈve.ne/
- Syllabes
- sen·re·VE·ne
Structure du mot
- senracine
- repréfixere-, de nouveau
- venracineveno
- eterminaisonadverbe
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | not coming back |
|---|---|
| Español | definitivamente, sin retorno |
| Deutsch | ohne Wiederkehr, auf Nimmerwiedersehen, für immer |
| Polski | bezpowrotnie, nieodwołalnie |
| Русский | безвозвратно |
| Українська | безповоротно |
| Čeština | nenávratně |
| Slovenčina | nenávratne |
| Magyar | visszavonhatatlanul, véglegesen |
| 日本語 | 再び帰ることなく |
| Română | niciodată să se întoarcă |
| Català | definitivament, per sempre |
| Bahasa Indonesia | tanpa balik |
| Беларуская | незваротна, беззваротна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.