Vortaro · adverbo
senrevene
senrevene/sen.reˈve.ne/
Oficiala radiko ven- (Fundamento, 1905)
senrevene estas esperanta vorto (adverbo): Definitive, sen ebla reveno al la….
Signifo
- Definitive, sen ebla reveno al la antaŭa stato
- ŝi preskaŭ tute ne eliradis el sia ĉambro, malbenante la sorton, […] kaj bedaŭrante sian senrevene perditan monon
- mi foriros senrevene en la landon de mallumo kaj de morta ombro
vidu ankaŭ: transiri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /sen.reˈve.ne/
- Silaboj
- sen·re·VE·ne
Vortfarado
Ekzemplaj frazoj
- La tempo senrevene plu flugas. #14003882
- Kiam lingvo mortas, altvaloraj sciencaj datumoj senrevene malaperas. #6092943
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | not coming back |
|---|---|
| Español | definitivamente, sin retorno |
| Français | définitivement, sans retour |
| Deutsch | ohne Wiederkehr, auf Nimmerwiedersehen, für immer |
| Polski | bezpowrotnie, nieodwołalnie |
| Русский | безвозвратно |
| Українська | безповоротно |
| Čeština | nenávratně |
| Slovenčina | nenávratne |
| Magyar | visszavonhatatlanul, véglegesen |
| 日本語 | 再び帰ることなく |
| Română | niciodată să se întoarcă |
| Català | definitivament, per sempre |
| Bahasa Indonesia | tanpa balik |
| Беларуская | незваротна, беззваротна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.