Vortaro · verbo
alveni
alveni/alˈve.ni/
Oficiala radiko ven- (Fundamento, 1905)
alveni estas esperanta vorto (verbo): Veni.
Signifo
- Veni
- Jakob alvenis bonstate en la urbo
- vi alvenis samtempe kun via letero
- (post atendo) Ekesti
- nun, post kiam la fido alvenis, ni jam ne estas sub pedagogo
- la horo alvenis, la patrino kuŝis en doloroj kaj angoro
- Atingi
- dolĉa estos nia rekompenco, kiam la celo estos alvenita
- ni vidos, ke nia komuna celo estas alvenita (ni alvenis al nia celo) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /alˈve.ni/
- Silaboj
- al·VE·ni
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | alveni |
|---|---|
| prezenco | alvenas |
| preterito | alvenis |
| futuro | alvenos |
| kondicionalo | alvenus |
| volitivo | alvenu |
| aktiva participo · daŭranta | alvenanta |
| aktiva participo · finita | alveninta |
| aktiva participo · estonta | alvenonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi alvenis al la stacidomo ĉi-matene. #428951
- La trajno ĝustatempe alvenis en Kioto. #442770
- Kiam lia trajno alvenos en Kioto? #444220
- Kiam la aviadilo alvenos en Tokio? #444564
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | arrive, achieve |
|---|---|
| Español | llegar |
| Português | chegar |
| Français | arriver |
| Deutsch | ankommen, eintreffen, erreichen |
| Polski | przybywać, nastać, nadchodzić |
| Русский | подойти (к чему-л.) |
| Українська | приїхати |
| Nederlands | aankomen |
| Čeština | dojít, dorazit (na místo), dospět k..., přibýt |
| Slovenčina | dostaviť sa, zavítať (niekam) |
| Magyar | megérkezik |
| 中文 | 到达 |
| 日本語 | 届く |
| Română | sosi |
| Български | пристигам |
| Hrvatski | stići |
| Slovenščina | prispejo |
| Lietuvių | atvykti |
| Latviešu | ierasties |
| Eesti | saabuma |
| Dansk | ankommer |
| Íslenska | koma |
| Català | arribar, aplegar |
| Galego | chegar |
| Euskara | iristen |
| العربية | وصول |
| हिन्दी | पहुंचना |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.