辞書 · 動詞
alveni
alveni/alˈve.ni/
alveniは、「到着する、着く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
到着する、着く
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 到着する
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
届く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 着く
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Veni
- Jakob alvenis bonstate en la urbo
- vi alvenis samtempe kun via letero
- (post atendo) Ekesti
- nun, post kiam la fido alvenis, ni jam ne estas sub pedagogo
- la horo alvenis, la patrino kuŝis en doloroj kaj angoro
- Atingi
- dolĉa estos nia rekompenco, kiam la celo estos alvenita
- ni vidos, ke nia komuna celo estas alvenita (ni alvenis al nia celo) .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /alˈve.ni/
- 音節
- al·VE·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | alveni |
|---|---|
| 現在 | alvenas |
| 過去 | alvenis |
| 未来 | alvenos |
| 仮定法 | alvenus |
| 命令法 | alvenu |
| 能動分詞 · 進行中 | alvenanta |
| 能動分詞 · 完了 | alveninta |
| 能動分詞 · これから | alvenonta |
例文
- Mi alvenis al la stacidomo ĉi-matene.私は今朝駅に着いた。 #428951
- Kiam lia trajno alvenos en Kioto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。 #444220
- Mi alvenis ĉi tien hieraŭ vespere.私は昨夜ここに着いた。 #555922
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | arrive, achieve |
|---|---|
| Español | llegar |
| Português | chegar |
| Français | arriver |
| Deutsch | ankommen, eintreffen, erreichen |
| Polski | przybywać, nastać, nadchodzić |
| Русский | подойти (к чему-л.) |
| Українська | приїхати |
| Nederlands | aankomen |
| Čeština | dojít, dorazit (na místo), dospět k..., přibýt |
| Slovenčina | dostaviť sa, zavítať (niekam) |
| Magyar | megérkezik |
| 中文 | 到达 |
| Română | sosi |
| Български | пристигам |
| Hrvatski | stići |
| Slovenščina | prispejo |
| Lietuvių | atvykti |
| Latviešu | ierasties |
| Eesti | saabuma |
| Dansk | ankommer |
| Íslenska | koma |
| Català | arribar, aplegar |
| Galego | chegar |
| Euskara | iristen |
| العربية | وصول |
| हिन्दी | पहुंचना |
| বাংলা | পৌঁছা |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。