Szótár · ige

alveni

alveni/alˈve.ni/

alveni eszperantó ige, jelentése „megérkezni”.

Jelentés

megérkezni

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

megérkezik

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: elér, érkezik

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Veni
- Jakob alvenis bonstate en la urbo
- vi alvenis samtempe kun via letero
(post atendo) Ekesti
- nun, post kiam la fido alvenis, ni jam ne estas sub pedagogo
- la horo alvenis, la patrino kuŝis en doloroj kaj angoro
Atingi
- dolĉa estos nia rekompenco, kiam la celo estos alvenita
- ni vidos, ke nia komuna celo estas alvenita (ni alvenis al nia celo) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

főnévi igenév	alveni
jelen idő	alvenas
múlt idő	alvenis
jövő idő	alvenos
feltételes mód	alvenus
felszólító mód	alvenu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatos	alvenanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezett	alveninta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló	alvenonta

La buso alvenis kun dekminuta malfruo.A busz tíz perces késéssel érkezett. #446205
Li alvenos ene de unu horo.Egy órán belül meg fog érkezni. #453682
Kiom longe daŭros por alveni tie?Mennyi időbe telik odajutni? #490344

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ven-

English	arrive, achieve
Español	llegar
Português	chegar
Français	arriver
Deutsch	ankommen, eintreffen, erreichen
Polski	przybywać, nastać, nadchodzić
Русский	подойти (к чему-л.)
Українська	приїхати
Nederlands	aankomen
Čeština	dojít, dorazit (na místo), dospět k..., přibýt
Slovenčina	dostaviť sa, zavítať (niekam)
中文	到达
日本語	届く
Română	sosi
Български	пристигам
Hrvatski	stići
Slovenščina	prispejo
Lietuvių	atvykti
Latviešu	ierasties
Eesti	saabuma
Dansk	ankommer
Íslenska	koma
Català	arribar, aplegar
Galego	chegar
Euskara	iristen
العربية	وصول
हिन्दी	पहुंचना
বাংলা	পৌঁছা

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.