Dizionario · verbo
alveni
alveni/alˈve.ni/
Radice ufficiale ven- (Fundamento, 1905)
alveni è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «arrivare».
Significato
arrivare
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
Significati affini: giungere
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Veni
- Jakob alvenis bonstate en la urbo
- vi alvenis samtempe kun via letero
- (post atendo) Ekesti
- nun, post kiam la fido alvenis, ni jam ne estas sub pedagogo
- la horo alvenis, la patrino kuŝis en doloroj kaj angoro
- Atingi
- dolĉa estos nia rekompenco, kiam la celo estos alvenita
- ni vidos, ke nia komuna celo estas alvenita (ni alvenis al nia celo) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /alˈve.ni/
- Sillabe
- al·VE·ni
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Forme
| infinito | alveni |
|---|---|
| presente | alvenas |
| passato | alvenis |
| futuro | alvenos |
| condizionale | alvenus |
| volitivo | alvenu |
| participio attivo · in corso | alvenanta |
| participio attivo · concluso | alveninta |
| participio attivo · imminente | alvenonta |
Frasi di esempio
- Ili alvenis Amerikon antaŭ kelkaj tagoj.Sono arrivati in America qualche giorno fa. #525913
- Mi alvenis ĉi tien hieraŭ vespere.Sono arrivata qui ieri sera. #555922
- Ĉu iuj leteroj alvenis por mi?Sono arrivate delle lettere per me? #594945
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | arrive, achieve |
|---|---|
| Español | llegar |
| Português | chegar |
| Français | arriver |
| Deutsch | ankommen, eintreffen, erreichen |
| Polski | przybywać, nastać, nadchodzić |
| Русский | подойти (к чему-л.) |
| Українська | приїхати |
| Nederlands | aankomen |
| Čeština | dojít, dorazit (na místo), dospět k..., přibýt |
| Slovenčina | dostaviť sa, zavítať (niekam) |
| Magyar | megérkezik |
| 中文 | 到达 |
| 日本語 | 届く |
| Română | sosi |
| Български | пристигам |
| Hrvatski | stići |
| Slovenščina | prispejo |
| Lietuvių | atvykti |
| Latviešu | ierasties |
| Eesti | saabuma |
| Dansk | ankommer |
| Íslenska | koma |
| Català | arribar, aplegar |
| Galego | chegar |
| Euskara | iristen |
| العربية | وصول |
| हिन्दी | पहुंचना |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.