Dizionario · verbo
bonvenigi
bonvenigi/bon.veˈni.ɡi/
Radice ufficiale ven- (Fundamento, 1905)
bonvenigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «accogliere».
Significato
accoglieredare il benvenuto
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Saluti iun, certigante al li, ke li estas akceptata kun kora kontenteco
- kiam Jesuo revenis, la homamaso bonvenigis lin, ĉar ĉiuj atendis lin
- ŝi bonvenigis ĉi tiun malpli embarasan temon
vedi anche: saluti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /bon.veˈni.ɡi/
- Sillabe
- bon·ve·NI·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Forme
| infinito | bonvenigi |
|---|---|
| presente | bonvenigas |
| passato | bonvenigis |
| futuro | bonvenigos |
| condizionale | bonvenigus |
| volitivo | bonvenigu |
| participio attivo · in corso | bonveniganta |
| participio attivo · concluso | bonveniginta |
| participio attivo · imminente | bonvenigonta |
Frasi di esempio
- Kiel via humoro bonvenigas la aŭtunon?Il vostro umore come accoglie l'autunno? #10781525
- Ili bonvenigis ilin kiel heroojn.Li accoglievano come eroi. #10781446
- Kiu estas tie por bonvenigi?Chi c'è da accogliere? #10781448
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | welcome |
|---|---|
| Español | dar la bienvenida |
| Português | dar boas vindas |
| Français | accueillir (souhaiter la bienvenue) |
| Deutsch | willkommen heißen |
| Polski | witać, przywitać |
| Русский | принимать, встречать |
| Українська | (гостинно) вітати |
| Nederlands | verwelkomen |
| Čeština | přivítat, uvítat, vítat |
| Slovenčina | (pri)vítať hosťa, pozdraviť, vítať |
| 中文 | 欢迎 |
| 日本語 | 歓迎する |
| Română | bun venit |
| Català | donar la benvinguda (a), rebre (algú) |
| Bahasa Indonesia | menyambut |
| ไทย | ต้อนรับ (ด้วยความยินดี) |
| Kiswahili | -karibisha |
| Беларуская | вітаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.