Dicionário · verbo

bonvenigi

bonvenigi/bon.veˈni.ɡi/

bonvenigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «dar boas vindas».

Significado

dar boas vindas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: dar as boas-vindas a, receber, acolher

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Saluti iun, certigante al li, ke li estas akceptata kun kora kontenteco
- kiam Jesuo revenis, la homamaso bonvenigis lin, ĉar ĉiuj atendis lin
- ŝi bonvenigis ĉi tiun malpli embarasan temon
ver também: saluti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	bonvenigi
presente	bonvenigas
passado	bonvenigis
futuro	bonvenigos
condicional	bonvenigus
imperativo	bonvenigu
particípio ativo · em andamento	bonveniganta
particípio ativo · concluído	bonveniginta
particípio ativo · iminente	bonvenigonta

Li etendis siajn brakojn kaj bonvenigis nin.Ele estendeu os braços e nos deu as boas-vindas. #609266
Ankaŭ mi kore bonvenigas vin al Tatoeba.Eu também cordialmente vos dou as boas-vindas a Tatoeba. #2871196
La salon' pretas bonvenigi amikojn. Sentu vin hejme!A sala está pronta. Os amigos são bem-vindos. Fiquem à vontade! #4406577

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ven-

English	welcome
Español	dar la bienvenida
Français	accueillir (souhaiter la bienvenue)
Deutsch	willkommen heißen
Polski	witać, przywitać
Русский	принимать, встречать
Українська	(гостинно) вітати
Nederlands	verwelkomen
Čeština	přivítat, uvítat, vítat
Slovenčina	(pri)vítať hosťa, pozdraviť, vítať
中文	欢迎
日本語	歓迎する
Română	bun venit
Català	donar la benvinguda (a), rebre (algú)
Bahasa Indonesia	menyambut
ไทย	ต้อนรับ (ด้วยความยินดี)
Kiswahili	-karibisha
Беларуская	вітаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.