Dicionário · substantivo

datreveno

datreveno/da.treˈve.no/

datreveno é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «aniversário».

Significado

aniversário

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Reveno de la dato de pasinta memorinda okazaĵo, aparte se temas pri ĉiujara memortago aŭ jubileo
- la aŭtoro de Volapuk, antaŭ nelonge festis la okdekjaran datrevenon de sia naskiĝo
- nian arĝentan geedziĝon […], dudekkvinajn jarojn de geedziĝo, ‐ pro la malĝojeco [ni] ne intencis festi per ia plezuraĵo tiun datrevenon
ver também: naskiĝtago

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
sujeito	datreveno	datrevenoj
objeto (-n)	datrevenon	datrevenojn

Mia datreveno kongruas kun la via.Meu aniversário coincide com o seu. #2588601
Ŝi festis hieraŭ sian dekkvinan datrevenon.Ontem ela festejou seu décimo quinto aniversário. #5128799
Baldaŭ mi festos naskiĝtagan datrevenon.Breve será meu aniversário. #638948

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ven-

English	anniversary (e.g. of a birthday or wedding etc.)
Español	aniversario, efeméride
Français	anniversaire
Deutsch	Jahrestag, Jubiläum, Wiederkehr, Geburtstag
Polski	rocznica
Русский	годовщина
Українська	річниця, роковини, ювілей
Nederlands	herdenkdag (van speciale datum, bijv. verjaardag, trouwdag, etc.)
Čeština	výročí
Slovenčina	výročie
Magyar	évforduló
Türkçe	doğum günü
中文	周年
日本語	記念日
Română	aniversare
Svenska	årsdag
Català	aniversari
Bahasa Indonesia	hari jadi
ไทย	วันครบรอบ
Беларуская	гадавіна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.