venigi

Significado

trazer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Inviti iun, sendi je iu; peti, ordoni, ke iu venu
   • mi perdis la ŝlosilon de mia ŝranko, kaj mi devis venigi ŝlosiliston
   • li kuris al li renkonte kaj ĉirkaŭprenis lin kaj kisis lin kaj venigis lin en sian domon
2. Alportigi, mendi
   • venigi per ia librejo la katalogon
   • li venigis al si el Berlino multajn librojn
3. Sendi; akompane konduki al
   • la Eternulo kreis el la tero ĉiujn bestojn de la kampo kaj ĉiujn birdojn de la ĉielo, kaj venigis ilin al la homo, por vidi, kiel li nomos ilin
   • malfeliĉon Mi venigas de nordo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/veˈni.ɡi/

Sílabas

ve·NI·gi

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. venradicalveno
2. igsufixotornar, fazer
3. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Bonvolu venigi taksion por la sinjorino.Por favor, chame um táxi para esta senhora. #974163venigi: trazer
• Mi volas venigi vin kun mi.Eu quero que te levar comigo. #2638278venigi: trazer
• Venigu la kuraciston, ĉar mi estas malsana.Faça vir o médico, porque estou doente. #659548Venigu → venigi: trazer

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0