Словник · дієслово

venigi

venigi/veˈni.ɡi/

venigi — дієслово мови есперанто, що означає «приводити».

Значення

приводитиспроваджуватизапрошуватикликативиписувати (книги)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Inviti iun, sendi je iu; peti, ordoni, ke iu venu
- mi perdis la ŝlosilon de mia ŝranko, kaj mi devis venigi ŝlosiliston
- li kuris al li renkonte kaj ĉirkaŭprenis lin kaj kisis lin kaj venigis lin en sian domon
Alportigi, mendi
- venigi per ia librejo la katalogon
- li venigis al si el Berlino multajn librojn
Sendi; akompane konduki al
- la Eternulo kreis el la tero ĉiujn bestojn de la kampo kaj ĉiujn birdojn de la ĉielo, kaj venigis ilin al la homo, por vidi, kiel li nomos ilin
- malfeliĉon Mi venigas de nordo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	venigi
теперішній час	venigas
минулий час	venigis
майбутній час	venigos
умовний спосіб	venigus
наказовий спосіб	venigu
активний дієприкметник · дія триває	veniganta
активний дієприкметник · дія завершена	veniginta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	venigonta

Ĉu vi venigos ilin al mi?Ви мені їх принесете? #13834923venigos → venigi: приводити
Li proponis venigi la kuraciston.Він запропонував послати когось за лікарем. #665733venigi: приводити

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ven-

-i
veni
-ig- робити (яким), спричиняти
venigi bonvenigi
-ont- який зробить (активний, майбутній)
venonta
re- знову, назад
reveni reveno
складні слова
alveni alveno antaŭveni bonvena bonveno deveni deveno elveni enveni interveni kunveni kunveno postveni datreveno pintkunveno

English	send for, summon, take along, bring
Português	trazer
Deutsch	kommen lassen, holen lassen, bringen lassen
Polski	przynieść, sprowadzić
中文	召集
日本語	来させる
Català	fer venir
Bahasa Indonesia	mendatangkan, mengundang, memesan, mengirim
Беларуская	запрашаць, прыводзіць, прыносіць, замаўляць (дастаўку)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.