Esperantopedia

Słownik · czasownik

venigi

venigi/veˈni.ɡi/

Rdzeń oficjalny ven- (Fundamento, 1905)

venigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „przynieść”.

Znaczenie

  1. sprowadzić

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

przynieść

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Inviti iun, sendi je iu; peti, ordoni, ke iu venu
    • mi perdis la ŝlosilon de mia ŝranko, kaj mi devis venigi ŝlosiliston
    • li kuris al li renkonte kaj ĉirkaŭprenis lin kaj kisis lin kaj venigis lin en sian domon
  2. Alportigi, mendi
    • venigi per ia librejo la katalogon
    • li venigis al si el Berlino multajn librojn
  3. Sendi; akompane konduki al
    • la Eternulo kreis el la tero ĉiujn bestojn de la kampo kaj ĉiujn birdojn de la ĉielo, kaj venigis ilin al la homo, por vidi, kiel li nomos ilin
    • malfeliĉon Mi venigas de nordo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/veˈni.ɡi/
Sylaby
ve·NI·gi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. venrdzeńveno
  2. igprzyrosteksprawić, uczynić
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikvenigi
teraźniejszyvenigas
przeszłyvenigis
przyszłyvenigos
warunkowyvenigus
rozkazującyvenigu
imiesłów czynny · trwającyveniganta
imiesłów czynny · zakończonyveniginta
imiesłów czynny · przyszłyvenigonta

Przykładowe zdania

  • Bonvolu venigi taksion por la sinjorino.Proszę, zamów tej pani taksówkę. #974163venigi: sprowadzić

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

ven-

W innych językach

Englishsend for, summon, take along, bring
Portuguêstrazer
Deutschkommen lassen, holen lassen, bringen lassen
Українськаприводити, спроваджувати, запрошувати, кликати
中文召集
日本語来させる
Catalàfer venir
Bahasa Indonesiamendatangkan, mengundang, memesan, mengirim
Беларускаязапрашаць, прыводзіць, прыносіць, замаўляць (дастаўку)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.