Esperantopedia

Słownik · czasownik

reveni

reveni/reˈve.ni/

Słowo oficjalne (Fundamento)

reveni to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „wracać, powracać”.

Znaczenie

wracać, powracać

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. wracać, powracać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

zawracać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: wrócić

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Denove veni tien, de kie oni jam foriris
    • la filo de la reĝo, kiu revenis de ĉaso, ŝin renkontis
    • kiel hundo revenas al sia vomitaĵo, tiel malsaĝulo ripetas sian malsaĝaĵon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/reˈve.ni/
Sylaby
re·VE·ni
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. reprzedrostekznowu, z powrotem
  2. venrdzeńveno
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikreveni
teraźniejszyrevenas
przeszłyrevenis
przyszłyrevenos
warunkowyrevenus
rozkazującyrevenu
imiesłów czynny · trwającyrevenanta
imiesłów czynny · zakończonyreveninta
imiesłów czynny · przyszłyrevenonta

Przykładowe zdania

  • Estas troige reveni je tia horo!To już przesada - wracać o tej porze! #386424
  • Mi pensas, ke li neniam revenos.Myślę, że już nie wróci. #395791
  • Kiam vi revenos al la lernejo?Kiedy wrócisz do szkoły? #435940

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

ven-

W innych językach

Englishcome back, return, come again
Españolregresar
Portuguêsretornar
Françaisrevenir
Deutschzurückkommen
Русскийвернуться, возвратиться
Українськаповертатися
Nederlandsterugkomen
Češtinavrátit se
Slovenčinavrátiť sa
Magyarvisszajön, visszatér
中文回归
日本語戻って来る
Românăintoarce se
Catalàtornar
Bahasa Indonesiadatang kembali, kembali, pulang
ไทยกลับ, กลับมา
Беларускаявяртацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.