Słownik · czasownik
reveni
reveni/reˈve.ni/
reveni to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „wracać, powracać”.
Znaczenie
wracać, powracać
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- wracać, powracać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
zawracać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: wrócić
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Denove veni tien, de kie oni jam foriris
- la filo de la reĝo, kiu revenis de ĉaso, ŝin renkontis
- kiel hundo revenas al sia vomitaĵo, tiel malsaĝulo ripetas sian malsaĝaĵon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /reˈve.ni/
- Sylaby
- re·VE·ni
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- reprzedrostekznowu, z powrotem
- venrdzeńveno
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | reveni |
|---|---|
| teraźniejszy | revenas |
| przeszły | revenis |
| przyszły | revenos |
| warunkowy | revenus |
| rozkazujący | revenu |
| imiesłów czynny · trwający | revenanta |
| imiesłów czynny · zakończony | reveninta |
| imiesłów czynny · przyszły | revenonta |
Przykładowe zdania
- Estas troige reveni je tia horo!To już przesada - wracać o tej porze! #386424
- Mi pensas, ke li neniam revenos.Myślę, że już nie wróci. #395791
- Kiam vi revenos al la lernejo?Kiedy wrócisz do szkoły? #435940
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | come back, return, come again |
|---|---|
| Español | regresar |
| Português | retornar |
| Français | revenir |
| Deutsch | zurückkommen |
| Русский | вернуться, возвратиться |
| Українська | повертатися |
| Nederlands | terugkomen |
| Čeština | vrátit se |
| Slovenčina | vrátiť sa |
| Magyar | visszajön, visszatér |
| 中文 | 回归 |
| 日本語 | 戻って来る |
| Română | intoarce se |
| Català | tornar |
| Bahasa Indonesia | datang kembali, kembali, pulang |
| ไทย | กลับ, กลับมา |
| Беларуская | вяртацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.