Woordenboek · werkwoord

reveni

reveni/reˈve.ni/

reveni is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘terugkomen’.

Betekenis

terugkomen

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

terugkomen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: terugkeren

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Denove veni tien, de kie oni jam foriris
- la filo de la reĝo, kiu revenis de ĉaso, ŝin renkontis
- kiel hundo revenas al sia vomitaĵo, tiel malsaĝulo ripetas sian malsaĝaĵon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	reveni
tegenwoordige tijd	revenas
verleden tijd	revenis
toekomende tijd	revenos
voorwaardelijke wijs	revenus
gebiedende wijs (volitief)	revenu
actief deelwoord · voortdurend	revenanta
actief deelwoord · voltooid	reveninta
actief deelwoord · aanstaand	revenonta

Mi pensas, ke li neniam revenos.Ik denk dat hij nooit meer zal terugkomen. #395791
Kiam vi revenos al la lernejo?Wanneer zal je terugkomen naar school? #435940
Mi certas, ke ŝi baldaŭ revenos.Ik weet zeker dat ze snel terugkomt. #448276

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ven-

English	come back, return, come again
Español	regresar
Português	retornar
Français	revenir
Deutsch	zurückkommen
Polski	powracać, wracać, zawracać
Русский	вернуться, возвратиться
Українська	повертатися
Čeština	vrátit se
Slovenčina	vrátiť sa
Magyar	visszajön, visszatér
中文	回归
日本語	戻って来る
Română	intoarce se
Català	tornar
Bahasa Indonesia	datang kembali, kembali, pulang
ไทย	กลับ, กลับมา
Беларуская	вяртацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.