Woordenboek · werkwoord
alveni
alveni/alˈve.ni/
Officiële stam ven- (Fundamento, 1905)
alveni is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘aankomen’.
Betekenis
aankomen
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
aankomen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: bereiken, arriveren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Veni
- Jakob alvenis bonstate en la urbo
- vi alvenis samtempe kun via letero
- (post atendo) Ekesti
- nun, post kiam la fido alvenis, ni jam ne estas sub pedagogo
- la horo alvenis, la patrino kuŝis en doloroj kaj angoro
- Atingi
- dolĉa estos nia rekompenco, kiam la celo estos alvenita
- ni vidos, ke nia komuna celo estas alvenita (ni alvenis al nia celo) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /alˈve.ni/
- Lettergrepen
- al·VE·ni
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | alveni |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | alvenas |
| verleden tijd | alvenis |
| toekomende tijd | alvenos |
| voorwaardelijke wijs | alvenus |
| gebiedende wijs (volitief) | alvenu |
| actief deelwoord · voortdurend | alvenanta |
| actief deelwoord · voltooid | alveninta |
| actief deelwoord · aanstaand | alvenonta |
Voorbeeldzinnen
- La trajno ĝustatempe alvenis en Kioto.De trein kwam op tijd aan in Kyoto. #442770
- Kiam la aviadilo alvenos en Tokio?Wanneer komt het vliegtuig in Tokio aan? #444564
- La buso alvenis kun dekminuta malfruo.De bus kwam tien minuten te laat. #446205
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | arrive, achieve |
|---|---|
| Español | llegar |
| Português | chegar |
| Français | arriver |
| Deutsch | ankommen, eintreffen, erreichen |
| Polski | przybywać, nastać, nadchodzić |
| Русский | подойти (к чему-л.) |
| Українська | приїхати |
| Čeština | dojít, dorazit (na místo), dospět k..., přibýt |
| Slovenčina | dostaviť sa, zavítať (niekam) |
| Magyar | megérkezik |
| 中文 | 到达 |
| 日本語 | 届く |
| Română | sosi |
| Български | пристигам |
| Hrvatski | stići |
| Slovenščina | prispejo |
| Lietuvių | atvykti |
| Latviešu | ierasties |
| Eesti | saabuma |
| Dansk | ankommer |
| Íslenska | koma |
| Català | arribar, aplegar |
| Galego | chegar |
| Euskara | iristen |
| العربية | وصول |
| हिन्दी | पहुंचना |
| বাংলা | পৌঁছা |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.