Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

elveni

elveni/elˈve.ni/

Officiële stam ven- (Fundamento, 1905)

elveni is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘uitgaan’.

Betekenis

uitgaanvertrekken

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Veni el ie
    • kun tremado ili elvenos el siaj kaŝejoj
    • tondotaj ŝafinoj […] elvenas el la lavejo

    zie ook: elaperi, eliri, eskapi, forlasi

  2. Rezulti
    • kio elvenos el tiu decidiga provo ?
    • kiom ajn vi penos, nenio elvenos .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/elˈve.ni/
Lettergrepen
el·VE·ni

Woordopbouw

  1. elstamelo
  2. venstamveno
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefelveni
tegenwoordige tijdelvenas
verleden tijdelvenis
toekomende tijdelvenos
voorwaardelijke wijselvenus
gebiedende wijs (volitief)elvenu
actief deelwoord · voortdurendelvenanta
actief deelwoord · voltooidelveninta
actief deelwoord · aanstaandelvenonta

Voorbeeldzinnen

  • Li elvenis de malantaŭ la kurteno.Hij kwam van achter het gordijn. #686299elvenis → elveni: uitgaan
  • Tomo ne ofte elvenas el la urbo.Tom komt niet vaak de stad uit. #1979915elvenas → elveni: uitgaan
  • Du knaboj kure elvenis el la ĉambro.Er kwamen twee jongens uit de kamer gerend. #10027291elvenis → elveni: uitgaan

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ven-

In andere talen

Englishget out
Portuguêssair
Deutschheraus kommen
Polskiodejść
日本語出て来る
Catalàsortir, eixir
Bahasa Indonesiakeluar
Беларускаявыходзіць, выязджаць, вынікаць, атрымлівацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.