Woordenboek · werkwoord

eskapi

eskapi/esˈka.pi/

eskapi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ontsnappen, ontkomen’.

Betekenis

ontsnappen, ontkomen

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

Verwante betekenissen: ontsnappen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Fuĝante sukcese eviti
- eskapi ion, de io
- du germanaj militŝipoj, kiuj antaŭe ankris en itala haveno kaj tie eskapis de la angloj, kiuj embuskis ilin
Liberigi sin el io, kio katenas
- mi havis nur unu penson: eskapi el la tropika karcero
- mi hodiaŭ matene eskapis el la bervala malliberejo
zie ook: eliri, eltiri, fuĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	eskapi
tegenwoordige tijd	eskapas
verleden tijd	eskapis
toekomende tijd	eskapos
voorwaardelijke wijs	eskapus
gebiedende wijs (volitief)	eskapu
actief deelwoord · voortdurend	eskapanta
actief deelwoord · voltooid	eskapinta
actief deelwoord · aanstaand	eskaponta

La knabino lasis eskapi la birdon.Het meisje liet de vogel ontsnappen. #555458
Feliĉe ili eskapis de la danĝero.Gelukkig zijn ze aan het gevaar ontkomen. #716637
Bonŝance ili eskapis el la danĝero.Gelukkig zijn ze aan het gevaar ontkomen. #872564

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

eskap-

English	escape
Español	escapar
Português	escapar (de), fugir (de)
Français	échapper, échapper (à), s'échapper (de), éviter
Deutsch	entkommen, entrinnen, entwischen, entfliehen
Polski	uciec, zbiec, zwiać (pot.), umknąć
Русский	избежать, спастись, сбежать, бежать (из тюрьмы и т.п.)
Українська	уникати, позбуватися, утікати, рятуватися втечею
Čeština	uniknout, utéci, vyváznout
Slovenčina	uniknúť, utiecť
中文	脱
日本語	逃げる
Български	избягвам
Hrvatski	pobjeći
Bahasa Indonesia	melarikan, melepaskan, meloloskan, lolos
ქართული	გაქცევა
Հայերեն	փախչել
Беларуская	пазьбегнуць, выратавацца (бегствам)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.