Wörterbuch · Verb

eskapi

eskapi/esˈka.pi/

eskapi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „entkommen, fliehen“.

Bedeutung

entkommen, fliehen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

entkommenentrinnenentwischenentfliehen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: entgehen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Fuĝante sukcese eviti
- eskapi ion, de io
- du germanaj militŝipoj, kiuj antaŭe ankris en itala haveno kaj tie eskapis de la angloj, kiuj embuskis ilin
Liberigi sin el io, kio katenas
- mi havis nur unu penson: eskapi el la tropika karcero
- mi hodiaŭ matene eskapis el la bervala malliberejo
siehe auch: eliri, eltiri, fuĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	eskapi
Präsens	eskapas
Präteritum	eskapis
Futur	eskapos
Konditional	eskapus
Imperativ (Volitiv)	eskapu
Partizip Aktiv · andauernd	eskapanta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	eskapinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	eskaponta

Certigu, ke la hundo ne eskapu.Stellen Sie sicher, dass der Hund nicht davonläuft. #514284
La knabino lasis eskapi la birdon.Das Mädchen ließ den Vogel entkommen. #555458
Ŝi jam eskapis el la danĝero.Sie ist bereits der Gefahr entronnen. #1191536

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	escape
Español	escapar
Português	escapar (de), fugir (de)
Français	échapper, échapper (à), s'échapper (de), éviter
Polski	uciec, zbiec, zwiać (pot.), umknąć
Русский	избежать, спастись, сбежать, бежать (из тюрьмы и т.п.)
Українська	уникати, позбуватися, утікати, рятуватися втечею
Čeština	uniknout, utéci, vyváznout
Slovenčina	uniknúť, utiecť
中文	脱
日本語	逃げる
Български	избягвам
Hrvatski	pobjeći
Bahasa Indonesia	melarikan, melepaskan, meloloskan, lolos
ქართული	გაქცევა
Հայերեն	փախչել
Беларуская	пазьбегнуць, выратавацца (бегствам)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.