Vortaro · verbo
eskapi
eskapi/esˈka.pi/
Oficiala radiko eskap- (8. Oficiala Aldono, 1974)
eskapi estas esperanta vorto (verbo): Fuĝante sukcese eviti.
Signifo
- Fuĝante sukcese eviti
- eskapi ion, de io
- du germanaj militŝipoj, kiuj antaŭe ankris en itala haveno kaj tie eskapis de la angloj, kiuj embuskis ilin
- Liberigi sin el io, kio katenas
- mi havis nur unu penson: eskapi el la tropika karcero
- mi hodiaŭ matene eskapis el la bervala malliberejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /esˈka.pi/
- Silaboj
- es·KA·pi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- eskapradikoeskapo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | eskapi |
|---|---|
| prezenco | eskapas |
| preterito | eskapis |
| futuro | eskapos |
| kondicionalo | eskapus |
| volitivo | eskapu |
| aktiva participo · daŭranta | eskapanta |
| aktiva participo · finita | eskapinta |
| aktiva participo · estonta | eskaponta |
Ekzemplaj frazoj
- Certigu, ke la hundo ne eskapu. #514284
- La rifuĝintoj apenaŭ eskapis la morton. #535589
- La knabino lasis eskapi la birdon. #555458
- Li preskaŭ ne eskapis esti mortigita. #556449
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | escape |
|---|---|
| Español | escapar |
| Português | escapar (de), fugir (de) |
| Français | échapper, échapper (à), s'échapper (de), éviter |
| Deutsch | entkommen, entrinnen, entwischen, entfliehen |
| Polski | uciec, zbiec, zwiać (pot.), umknąć |
| Русский | избежать, спастись, сбежать, бежать (из тюрьмы и т.п.) |
| Українська | уникати, позбуватися, утікати, рятуватися втечею |
| Čeština | uniknout, utéci, vyváznout |
| Slovenčina | uniknúť, utiecť |
| 中文 | 脱 |
| 日本語 | 逃げる |
| Български | избягвам |
| Hrvatski | pobjeći |
| Bahasa Indonesia | melarikan, melepaskan, meloloskan, lolos |
| ქართული | გაქცევა |
| Հայերեն | փախչել |
| Беларуская | пазьбегнуць, выратавацца (бегствам) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.