Slovník · sloveso
eskapi
eskapi/esˈka.pi/
Oficiální kořen eskap- (8. Oficiala Aldono, 1974)
eskapi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „uniknout, utéct“.
Význam
uniknout, utéct
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
uniknoututécivyváznout
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Fuĝante sukcese eviti
- eskapi ion, de io
- du germanaj militŝipoj, kiuj antaŭe ankris en itala haveno kaj tie eskapis de la angloj, kiuj embuskis ilin
- Liberigi sin el io, kio katenas
- mi havis nur unu penson: eskapi el la tropika karcero
- mi hodiaŭ matene eskapis el la bervala malliberejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /esˈka.pi/
- Slabiky
- es·KA·pi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- eskapkořeneskapo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | eskapi |
|---|---|
| přítomný | eskapas |
| minulý | eskapis |
| budoucí | eskapos |
| podmiňovací | eskapus |
| rozkazovací | eskapu |
| činné příčestí · probíhající | eskapanta |
| činné příčestí · dokončené | eskapinta |
| činné příčestí · nastávající | eskaponta |
Příklady vět
- Ŝi helpis al li eskapi el la malliberejo.Pomohla mu utéci z vězení. #1357623
- La sklavino provis eskapi.Otrokyně zkusila utéct. #2775557
- La simio eskapis.Opice utekla. #1548088
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
eskap-
- -o -i
eskapi eskapo
V jiných jazycích
| English | escape |
|---|---|
| Español | escapar |
| Português | escapar (de), fugir (de) |
| Français | échapper, échapper (à), s'échapper (de), éviter |
| Deutsch | entkommen, entrinnen, entwischen, entfliehen |
| Polski | uciec, zbiec, zwiać (pot.), umknąć |
| Русский | избежать, спастись, сбежать, бежать (из тюрьмы и т.п.) |
| Українська | уникати, позбуватися, утікати, рятуватися втечею |
| Slovenčina | uniknúť, utiecť |
| 中文 | 脱 |
| 日本語 | 逃げる |
| Български | избягвам |
| Hrvatski | pobjeći |
| Bahasa Indonesia | melarikan, melepaskan, meloloskan, lolos |
| ქართული | გაქცევა |
| Հայերեն | փախչել |
| Беларуская | пазьбегнуць, выратавацца (бегствам) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.