Slovník · sloveso
eltiri
eltiri/elˈti.ri/
Oficiální kořen tir- (Fundamento, 1905)
eltiri je esperantské slovo (sloveso) ve významu „dobývat“.
Význam
dobývatextrahovatozolovattěžitvyluhovatvytřepávatzískávat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: vytahovat, vytáhnout, tasit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Pene eligi el io
- ili eltiris kaj levis Jozefon el la puto
- li ekpaŝas kun eltirita spado kontraŭ la rabistojn
viz také: ekstrakti
- Ricevi informon per pridemandado, dedukto
- metinte anstataŭ `kot(alpha)` […] valorojn eltiritajn el la formulo
- el la diritaĵo ni povas eltiri la sekvantan regulon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /elˈti.ri/
- Slabiky
- el·TI·ri
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| infinitiv | eltiri |
|---|---|
| přítomný | eltiras |
| minulý | eltiris |
| budoucí | eltiros |
| podmiňovací | eltirus |
| rozkazovací | eltiru |
| činné příčestí · probíhající | eltiranta |
| činné příčestí · dokončené | eltirinta |
| činné příčestí · nastávající | eltironta |
Příbuzná slova
tir-
- -o -i
- -il- nástroj
- -iĝ- stát se
- re- znovu, zpět
- složeniny
eltiri altiri kuntiri sangeltiro
V jiných jazycích
| English | withdraw, extract |
|---|---|
| Español | extraer |
| Français | extraire, sous-tirer, tirer |
| Deutsch | herausholen, herausziehen, extrahieren, gewinnen |
| Polski | wyciągać, wydobywać, wydłubywać, wyłupywać |
| Русский | вытаскивать, вытащить, вытягивать, вытянуть |
| Українська | витягати, витягувати |
| Nederlands | tevoorschijn trekken |
| Slovenčina | vytiahnuť |
| Magyar | kihúz, kivon |
| 中文 | 抽 |
| 日本語 | 引き出す |
| Català | extreure, extraure |
| Беларуская | выцягваць, здабываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.