Vortaro · verbo
eltiri
eltiri/elˈti.ri/
Oficiala radiko tir- (Fundamento, 1905)
eltiri estas esperanta vorto (verbo): Pene eligi el io.
Signifo
- Pene eligi el io
- ili eltiris kaj levis Jozefon el la puto
- li ekpaŝas kun eltirita spado kontraŭ la rabistojn
vidu ankaŭ: ekstrakti
- Ricevi informon per pridemandado, dedukto
- metinte anstataŭ `kot(alpha)` […] valorojn eltiritajn el la formulo
- el la diritaĵo ni povas eltiri la sekvantan regulon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /elˈti.ri/
- Silaboj
- el·TI·ri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | eltiri |
|---|---|
| prezenco | eltiras |
| preterito | eltiris |
| futuro | eltiros |
| kondicionalo | eltirus |
| volitivo | eltiru |
| aktiva participo · daŭranta | eltiranta |
| aktiva participo · finita | eltirinta |
| aktiva participo · estonta | eltironta |
Ekzemplaj frazoj
- Li eltiris perforte el ŝi promeson. #961380
- La dentisto eltiris lian malbonan denton. #986276
- La dentisto eltiris ŝian malbonan denton. #986277
- Li eltiris min el malagrabla situacio. #1076426
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | withdraw, extract |
|---|---|
| Español | extraer |
| Français | extraire, sous-tirer, tirer |
| Deutsch | herausholen, herausziehen, extrahieren, gewinnen |
| Polski | wyciągać, wydobywać, wydłubywać, wyłupywać |
| Русский | вытаскивать, вытащить, вытягивать, вытянуть |
| Українська | витягати, витягувати |
| Nederlands | tevoorschijn trekken |
| Čeština | dobývat, extrahovat, ozolovat, těžit |
| Slovenčina | vytiahnuť |
| Magyar | kihúz, kivon |
| 中文 | 抽 |
| 日本語 | 引き出す |
| Català | extreure, extraure |
| Беларуская | выцягваць, здабываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.