Vortaro · verbo
kuntiri
kuntiri/kunˈti.ri/
kuntiri estas esperanta vorto (verbo): Tiri kunige aŭ mallongige.
Signifo
- Tiri kunige aŭ mallongige
- silkaj kurtenoj el multekostaj ŝtofoj pendis tute kuntiritaj antaŭ la fenestroj
- [la] sako estas fermita per ŝnuro, kiun oni povas kuntiri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /kunˈti.ri/
- Silaboj
- kun·TI·ri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | kuntiri |
|---|---|
| prezenco | kuntiras |
| preterito | kuntiris |
| futuro | kuntiros |
| kondicionalo | kuntirus |
| volitivo | kuntiru |
| aktiva participo · daŭranta | kuntiranta |
| aktiva participo · finita | kuntirinta |
| aktiva participo · estonta | kuntironta |
Ekzemplaj frazoj
- La direktoro kolere kuntiris la brovojn. #1158093
- La erinaco kuntiris sin en bulon. #8181634
- Ekaŭdinte tion li kuntiris siajn brovojn. #11110975
- La maljunulino kuntiris la brovojn. #2659438
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | pull together |
|---|---|
| Español | contraer (músculos etc.) |
| Français | contracter (muscles etc.) |
| Deutsch | zusammenziehen, kontrahieren |
| Polski | ściągać |
| Русский | стягивать, стянуть |
| Українська | стягати, стягувати, зводити |
| Nederlands | samentrekken |
| Čeština | spojit, stáhnout, utáhnout |
| Slovenčina | stiahnuť, zmrštiť |
| Magyar | összehúz, összevon |
| 中文 | 收紧 |
| 日本語 | 引き寄せる |
| Bahasa Indonesia | menciutkan, mengerutkan, mengontraksikan, menegangkan |
| Беларуская | сьцягваць (разам, у адно) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.