Słownik · czasownik
kuntiri
kuntiri/kunˈti.ri/
kuntiri to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „ściągać”.
Znaczenie
- ściągać, kurczyć, ściskać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Tiri kunige aŭ mallongige
- silkaj kurtenoj el multekostaj ŝtofoj pendis tute kuntiritaj antaŭ la fenestroj
- [la] sako estas fermita per ŝnuro, kiun oni povas kuntiri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /kunˈti.ri/
- Sylaby
- kun·TI·ri
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
Formy
| bezokolicznik | kuntiri |
|---|---|
| teraźniejszy | kuntiras |
| przeszły | kuntiris |
| przyszły | kuntiros |
| warunkowy | kuntirus |
| rozkazujący | kuntiru |
| imiesłów czynny · trwający | kuntiranta |
| imiesłów czynny · zakończony | kuntirinta |
| imiesłów czynny · przyszły | kuntironta |
Przykładowe zdania
- Kristoforo kuntiris la palpebrojn, tiel ke la tuta vizaĝo fariĝis reto el sulketoj.Krzysztof tak zwęził powieki, że cała jego twarz stała się siecią bruzdek. #442673kuntiris → kuntiri: ściągać, kurczyć, ściskać
- Je tio Staĉjo kuntiris la brovojn kaj komencis per siaj ŝtalaj okuloj rigardi en la okulojn de Kali…A Staś zmarszczył brwi i począł patrzeć swymi stalowymi oczyma w oczy Kalego…kuntiris → kuntiri: ściągać, kurczyć, ściskać
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
tir-
- -o -i
- -iĝ- stać się
- -il- narzędzie
- re- znowu, z powrotem
- złożenia
kuntiri altiri eltiri sangeltiro
W innych językach
| English | pull together |
|---|---|
| Español | contraer (músculos etc.) |
| Français | contracter (muscles etc.) |
| Deutsch | zusammenziehen, kontrahieren |
| Русский | стягивать, стянуть |
| Українська | стягати, стягувати, зводити |
| Nederlands | samentrekken |
| Čeština | spojit, stáhnout, utáhnout |
| Slovenčina | stiahnuť, zmrštiť |
| Magyar | összehúz, összevon |
| 中文 | 收紧 |
| 日本語 | 引き寄せる |
| Bahasa Indonesia | menciutkan, mengerutkan, mengontraksikan, menegangkan |
| Беларуская | сьцягваць (разам, у адно) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.